patte-pelu

patte-pelu

⇒PATTE(-)PELU, -UE, (PATTE PELU, PATTE-PELU), subst.
Vieilli. Personne hypocrite, sournoise. Ha, ha, elle lui faisait dans le cou ha; ha! Et une fois une autre, il sent patte pelue frôler sa main ou sa figure (AYMÉ, Vouivre, 1943, p.44). V. aussi escobarderie ex. de Morand.
— En appos. avec valeur d'adj. D'ailleurs, nulle innocence, malgré le symbolisme patte-pelue des processionnaires (L. TAILHADE, Poèmes élégiaques, 1907, p.219 ds RHEIMS 1969).
Prononc. et Orth.:[]. En gén. l'accord se fait avec le(s) subst. représenté(s): le chat et le renard, deux vrais patte-pelus; mais il arrivait que l'accord se fasse avec patte. Ac. 1798: pate-pelu ,,on le faisait autrefois féminin``; 1835, 1935: patte-pelu: ,,on dit aussi patte-pelue au féminin, même en parlant d'un homme``. Supra ex. au masc. de L. Tailhade. LITTRÉ, ROB., Lar. Lang. fr.: patte-pelu, -ue. D'apr. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p.129: il n'est pas nécessaire d'unir ce type de composés (nom + adj.) par le trait d'union et la graphie pattepelu faciliterait la régularisation du masc., du fém. et du plur. Étymol. et Hist. 1535 patepellue (RABELAIS, Pantagrueline prognostication, éd. M. A. Screech, p.15, 29, var.). Comp.de patte1 et de pelu «garni de poils», forme anc. de poilu. Bbg. RICHARD (W.) 1959, p.101, 105. —SAIN. Sources t.1 1972 [1925] p.58, 207.

patte-pelu, ue [patpəly] n.
ÉTYM. 1548, « dont la patte est couverte de poils »; de patte et pelu.
❖
♦ Vx. Personne qui dissimule ses mauvaises intentions sous une apparence de douceur, d'honnêteté. ⇒ Doucereux, hypocrite, sournois. || Des pattes-pelus.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • patte pelu — ⇒PATTE( )PELU, UE, (PATTE PELU, PATTE PELU), subst. Vieilli. Personne hypocrite, sournoise. Ha, ha, elle lui faisait dans le cou ha; ha! Et une fois une autre, il sent patte pelue frôler sa main ou sa figure (AYMÉ, Vouivre, 1943, p.44). V. aussi… …   Encyclopédie Universelle

  • patte-pelu — patte pelu, ue (pa te pe lu, lue) s. m. et f. 1°   Homme, femme dont la patte, la manière d agir est douce et flatteuse et qui s en sert pour arriver à ses fins. •   [Le chat et le renard] Deux francs patte pelus qui, des frais du voyage,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PATTE-PELU — s. m. Homme qui va adroitement à ses fins, sous des apparences de douceur et d honnêteté. C est un franc patte pelu. On dit aussi Patte pelue, au féminin, même en parlant D un homme. Cet homme, cette femme est une vraie patte pelue, est une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PATTE-PELU — n. m. Homme qui va sournoisement à ses fins, sous des apparences de douceur et d’honnêteté. On dit aussi Patte pelue, au féminin, même en parlant d’un Homme. Cet homme, cette femme est une dangereuse patte pelue. Il est vieux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • pelu — pelu, lue (pe lu, lue) adj. 1°   Couvert de poil. •   ....Ces membres pelus, robustes et nerveux, RACAN Berg. le Satyre, II, 1. •   Une camisole pelue, Dont il se servait en hiver, SCARR. Virg. VII.    Registre pelu, nom donné à un registre des… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pelu — pelu, ue [pəly] adj. ÉTYM. V. 1155; var. anc. de poilu. ❖ ♦ Vx. Poilu. || Pattes pelues. 1 Au plus fort du combat, il se sentit mordre au gras de la jambe; il y porta ses mains et, rencontrant quelque chose de pelu, il crut être mordu d un… …   Encyclopédie Universelle

  • PELU — UE. adj. Garni de poil. Il n est guère usité que dans cette locution figurée et familière, Patte pelu, ou Patte pelue, Personne qui va adroitement à ses fins, sous des apparences de douceur et d honnêteté. C est un patte pelu. Cet homme est une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • patte — 1. patte [ pat ] n. f. • pate 1220; d un rad. gallo roman patt , d o. gaul. 1 ♦ Chez l animal, Membre ou appendice qui supporte le corps, sert à la marche (⇒ jambe), à la préhension, etc. Extrémité de la patte. ⇒ pied; pode. Les insectes ont… …   Encyclopédie Universelle

  • patté — 1. patte [ pat ] n. f. • pate 1220; d un rad. gallo roman patt , d o. gaul. 1 ♦ Chez l animal, Membre ou appendice qui supporte le corps, sert à la marche (⇒ jambe), à la préhension, etc. Extrémité de la patte. ⇒ pied; pode. Les insectes ont… …   Encyclopédie Universelle

  • pelu — Pelu, [pel]ue. adj. Garni de poil. Il n a guere d usage qu en cette phrase. Patte pelue. On appelle figur. Patte pelue, Un homme qui va adroitement à ses fins sous des apparences de douceur & d honnesteté …   Dictionnaire de l'Académie française

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”